高丽大学世宗LINC3.0事业团（团长金荣）下属的ICC总管中心（中心长柳在贤）于12月12日与两家公司签订了旨在构建人力与物力交流平台及合作基础的业务协议。本次协议由世宗LINC3.0事业团食品生命规制科学中心（中心长赵泰镇(音)）策划完成。

出席协议签署仪式的有：△世宗科技园政策企划组长赵航锡(音) △世宗市知识产权中心主任朴俊焕(音) △国立世宗树木园本部长权容镇(音) △（株）K-SOL代表理事金成模(音)、副会长金成祐(音)等2人 △高丽生物研究开发中心主任朴惠恩(音)，以及上述两家企业相关人员、高丽大学世宗LINC3.0事业团教职员工及食品生命工学和食品规制科学专业的教师及研究人员。

通过本次协议，双方将共同推进以下事项：为激活产学间研发开展技术研究及产品开发；推进技术商业化与高附加值创造的联合研究；为培养现场型人才，共同策划并运营教育项目及实习课程；开发和实施以实务为导向的Capstone设计及多样化的产学合作教育课程；通过学术与技术信息的交流，强化研究合作。

食品生命规制科学中心中心长赵泰镇(音)表示：“本次协议的意义在于不仅仅涉及高丽大学世宗LINC3.0事业团、（株）K-SOL和高丽生物研究开发中心，还讨论了与世宗科技园、世宗市知识产权中心及国立世宗树木园等地区多种机构的合作基础。我们将尽最大努力，不仅发挥产业界与学术界各自的优势，更创造协同效应。”

此外，食品生命规制科学中心致力于利用产业界所需的规制科学知识构建产业发展与规制科学领域的新型合作模式。通过各种产学合作项目和与产业界的沟通，中心的主要目标是活跃食品生命领域的特色规制科学研究。

高丽大学世宗校区宣传集资部

翻译：崔耶恩